"Един кон влязъл в бар" - книга на Давид Гросман

Предаване: Култура.БГ

В предаването
Части от предаването
Всички броеве

"Идеята за историята на "Един кон влязъл в бар" я получих преди години. Тя е за едно малко симбиотично семейство в Йерусалим - майка, баща и едно дете. Детето трябва да отиде на един паравоенен лагер в южен Израел - доста далеч от дома. Той никога не е напускал дома си, семейството си, родителите си и изпитва ужас от факта, че не знае какво ще се случи с тях, когато него го няма. Когато отива на обучението един войник се обръща към него и му казва: ела с мен, трябва да се върнеш незабавно вкъщи за погребението. Става ясно, че един от родителите му е починал, но никой не му казва дали това е мама или татко. По време на дългото пътуване за погребението той започва да вярва, че негова отговорност е да реши кой от двамата му родители ще умре или кой е умрял. Той се измъчва от невъзможността да избере кой от родителите си да запази жив. Тази история произведе голям ефект в мен, задържа се в съзнанието ми и ме преследваше мисълта, че едно такова малко дете може да пътува, без да знае какво го очаква в края на пътешествието. Нямах представа обаче как да го разкажа. Въпросът е не каква история ще разкажем - те по един или друг начин са разказани вече от нашите прадеди. Въпросът е как ще я разкажем, дали можем да намерим друг ъгъл, друга гледна точка, която да ни изненада или дори да ни обърка, да ни предаде като автори, да изненада читателите ни", сподели Давид Гросман и допълни, че един ден човек просто получава една искрица вдъхновение и така се ражда решението историята да бъде разказана от един стендъп комик.